Georges FABRE, Marc MAYER et Isabel RODA, Inscriptions romaines de Catalogne. III. Gérone. Paris, De Boccard, 1991. 1 vol. 19,5 χ 25,5 cm, VI-224 p., 58 pi, fig. (PUBLICATIONS DU CENTRE PIERRE PARIS. 22). ISBN 84-7929-154-0.

Après les volumes traitant de la province de Barcelone (sauf Barcino) et de celle de Lénda-Ilerda (voir AC, 55, 1986, p. 497-498, et 58, 1989, p. 422-423), la même équipe franco-espagnole vient de nous livrer le troisième fascicule des IRC consacré cette fois à la région de Gérone. Les principaux sites antiques concernés sont Empúúes-Emporiae (plus connu sous le nom espagnol d'Ampurias) qui a livré pas moins de 170 inscriptions sur les 194 que contient le volume, Guona-Gerunda et Caldes de Malavella-A^wae Calidae. La division en chapitre respecte toujours les comarques modernes et les mêmes principes d'édition président à la rédaction du recueil. Vu l'importance de l'épigraphie grecque et ibérique dans cette région, il est nécessaire de souligner que seules les inscriptions latines sont ici recensées et les bilingues. L'introduction synthétise les caractéristiques générales de la région et de la documentation, s'intéressant tout d'abord de près, dans un exposé assez technique, aux aspects matériels des monuments à la recherche d'ateliers. L'attention se porte ensuite sur le contenu des inscriptions, leur formulaire, l'onomastique (où se note une nette influence italique liée à l'immigration ; les commentaires sont cependant fort succincts dans ce domaine passionnant), les institutions municipales, les patrons (qui ont laissé de nombreux témoignages difficiles à interpréter à Ampurias), les cultes et les constructions publiques. Comme toujours en Espagne, les nouveaux recueils beaucoup de corrections et d'additions au volume du Corpus de Hübner, et celui- ci ne faillit pas à la règle. Mais il faut reconnaître qu'il contient un nombre important de fragments très ingrats qui ne permettent guère de grands apports. Parmi les textes originaux, citons un fragment de loi municipale (n° 34) et des tablettes d'exécration d'un genre particulier, s 'attaquant à des ennemis dans le cadre de décisions officielles prises par le gouverneur, avec mention de celui-ci et de l'équipe de direction